RIO DE JANEIRO -- A man who helped translate conversations between Olympic swimmer Ryan Lochte, his teammates and armed security guards at a gas station says a gun wasnt pointed at them during the encounter.Fernando Deluz, a 38-year-old disc jockey, also said that Americans decided to pay for property they destroyed to avoid calling police.But nearly as soon as his story came out, an American swimmer gave a different account in a detailed statement, saying two guns were pointed at the athletes as the event unfolded.The incident has become a defining story of the games. Brazilian police have said Lochte was lying when he said he was robbed, and police said instead, the swimmers vandalized a bathroom while intoxicated.Lochte apologized on Instagram for not being more careful and candid about how he described the incident, but maintained a gun was pointed at him by a stranger and that the swimmers were forced to pay money to leave the gas station.Deluz said he had stopped at the gas station around 6 a.m. on Sunday after working a party all night. There, security guards had confronted the swimmers about a bathroom door they apparently forced open.When two swimmers walked off, Deluz says one of the two security guards put one hand on his gun and pointed at the ground, telling the men in Portuguese to sit. The other guard stood by but did nothing, Deluz says.There was no aggression. Pointing a gun at them? Never. There was nothing like that, Deluz said during an interview with The Associated Press.Police have gone back and forth about whether guns were pulled on the swimmers. Gunnar Bentz, who returned to the U.S. on Friday, described two guns being drawn.The first security guard held a badge to me and drew his handgun, Bentz said.He said he yelled at two teammates who were walking away to come back. Then the second guard drew his weapon and both guards pointed their guns at us and yelled at us to sit on a nearby sidewalk.Deluz said he began to translate when he realized the swimmers did not understand the guards.That is when they started saying, `No police. Please, dont call police! said Deluz.Two days later, upon reading Lochtes initial account of a robbery, Deluz says he was surprised to learn that the men were Olympic swimmers.They made a lot of mistakes, said Deluz. But the worst was that they lied about what happened.----Peter Prengaman on Twitter: www.twitter.com/peterprengaman World Cup England Jerseys . "Four now," Carl Gunnarsson told the Leaf Report proudly following a 5-2 victory over New York on Tuesday night, the clubs fifth straight at home. England Soccer Jersey . He said Tuesday thats a big reason why he is now the new coach of the Tennessee Titans. Whisenhunt said he hit it off quickly with Ruston Webster when interviewing for the job Friday night. http://www.englandsoccerpro.com/ . -- In a span of seven Washington Redskins offensive plays, Justin Tuck sacked Robert Griffin III four times. Kyle Walker Jersey . Darren Helm scored on Detroits sixth attempt in the shootout and then Jonas Gustavsson stopped Andrew Shaws shot, lifting the Detroit Red Wings to a 5-4 win over the Chicago Blackhawks on Wednesday night. Jordan Henderson Jersey . Terms of the deal were not immediately available. The 26-year-old finished last season with Clevelands Triple-A affiliate in Columbus after signing with the Indians in August.Leicester will parade the Premier League trophy on an open-top bus around the citys streets on Monday night – and you can watch the whole event live on Sky Sports News HQ. The Foxes squad will gather at Jubilee Square in the city centre from 5pm, where they will board a bus that will take them south-east to Victoria Park, next to University of Leicester.The bus is expected to depart the area next to the clock tower at 6pm, before arriving at Victoria Park at 7pm for celebrations. Thousands of Foxes fans are expected to gather in the city centre and Victoria Park Leicesters champions will take to the stage in front of thousands of expectant fans and lift the first top-flight title in their 132-year history once again, followingg the official trophy presentation at the King Power Stadium last weekend.ddddddddddddBoth current and ex-players are expected to be part of celebrations that will continue into the night until around 10pm.Sky Sports News HQ will speak to former Foxes Matt Elliott and Ian Marshall, as well as Leicester city mayor Peter Soulsby and Maggie Shutt - the councils events planner who is organising Mondays celebrations. Leicester has been awash with blue and white since the title was won Also See: Myths busted by Leicester Foxes finish with Chelsea draw Leicester season review Ranieri grateful for support Cheap Authentic Jerseys China Jerseys Wholesale Cheap Authentic Jerseys Wholesale Jerseys 2020 Wholesale Jerseys From China Cheap Jerseys Online Wholesale Jerseys China ' ' '